Samstag, 4. September 2010

Kleinigkeiten - Small Things


Es müssen ja nicht immer große Karten sein, die man verschickt. Manchmal braucht man einfach nur ein kleines Kärtchen oder eine andere Kleinigkeit zum Beilegen oder es muss auch mal fix gehen! Dann ist ein Mini-Kärtchen eine gute Alternative:
It needn`t always be a big-sized card to send away. Sometimes you just need a small card or another little something to go with a present, or you dont`t have so much time! In these cases a mini-card is a nice alternative:

Zutaten/Supplies:
Stamps: Penny Black, Hero Arts
Paper: CS Bazzill, PP Basic Grey Eerie
Ink/Coloration: Memento Tuxedo Black, Copics, Polychromos, Distress Ink
Dies/Punches: Spellbinder Lables, Quickutz, Cricut

Others: Ribbon, buttons embellishments.de, scrappers floss, crystal stickles

Mein Mini-Kärtchen ist ca. 9 cm im Quadrat und mit Hilfe eines Spellbinder Labels ausgestanzt. Wenn Ihr wissen wollt, wie das genau geht, guckt mal in die heutige Ausgabe des Stempeleinmaleins. Dort zeigt die liebe Jay Jay eine tolle Anleitung dafür!
My mini-card is about 9 cm square and I cut it out using a Spellbinder Label. Do you want to know how this works? Then hop over to today`s issue of Stempeleinmaleins, where dear Jay Jay shows you a great tutorial! 

Winzige Motive wie diese süße Spinne von Penny Black sind natürlich wie gemacht für Minikarten!
Tiny images like these sweet spider from Penny Black are simply made for mini-cards!
~~~~~
Eine andere nette Möglichkeit, um etwas Kleines zu verschenken, ist so eine  Streichholzschachtel:
hinein passen so kleine Mitbringsel wie Schmuckstücke, Geldscheine oder auch "nur" ein kleines Naschi ;-)
Another possibility for giving a little something is a match-box: suitable for a piece of jewellery, a banknote or "only" some candy ;-)
Die Schachtel selbst habe ich mit der Cricut ausgeschnitten, dann zusammen gefaltet und dekoriert. Das ging (relativ) schnell und hat Spaß gemacht! Auch hier sind Mini-Motive, wie von Hänglar oder auch Magnolia total passend!
I cut the box itself with my cricut, then folded and decorated it. That was done (relatively) fast and was great fun! For decorating, mini images from Hanglar or Magnolia are again very suitable!
Um die kleinen Schachteln zu bekleben, eignen sich auch gut Reste von Cardstock und Designer Papieren; und davon haben wir wohl alle einiges herumliegen!
For matting the small boxes you can use your leftovers of cardstock and designer papers; I`m sure we all have quite a good stock of these!

Zutaten/Supplies:
Stamps: Hänglar
Paper: CS Core`dinations, PP SU! / Basic Grey
Ink/Coloration: Memento Tuxedo Black, Copics, Polychromos, Distress Ink
Dies/Punches: Spellbinder Lables , Martha Stewart, Cricut

Others: Big brads embellishments.de;
lace, flowers, brads from stash

So, jetzt starte ich ins Wochenende. Heute bekommen wir noch lieben Besuch und wollen zusammen spielen. Und morgen hoffe ich, noch ein wenige kreativ werden zu können. Zwei Geburtstagskarten stehen noch auf meiner unbedingt-to-do-Liste ....
Now let`s the weekend begin. Today I`m looking forward to welcoming some dear friends for an evening to play. And tomorrow I hope to get a bit creative as I`ve got two birthday cards to be done...

Tschüss,
Bye,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen